菅原智コーチ退任のお知らせ

この度、東京ヴェルディの菅原智コーチが退任し、ヴィッセル神戸のアシスタントコーチに就任することが決定しましたので、お知らせします。

菅原コーチのプロフィールおよびコメントは以下をご参照ください。

 

菅原 智［スガワラ トモ］コーチ
【生年月日】1976年6月3日
【出身地】北海道
【資格】日本サッカー協会公認A級コーチライセンス
【選手歴】
1995年 ‐ 1998年　 ヴェルディ川崎
1999年　サントスFC（ブラジル）
2000年 – 2005年　ヴィッセル神戸
2006年 ‐ 2011年　東京ヴェルディ1969／東京ヴェルディ

【指導歴】
2012年 ‐ 2014年9月　東京ヴェルディ　ユースコーチ
2014年9月　東京ヴェルディ　ユース監督
2015年 ‐ 2016年　東京ヴェルディ　ジュニア監督
2017年 ‐ 2019年　東京ヴェルディ　通訳兼コーチ
2020年　東京ヴェルディ　コーチ

 

■菅原コーチコメント

「東京ヴェルディチーム関係者、サポーターの皆様へ昨シーズン限りで東京ヴェルディを離れることになりました。

 

育成時代を含め約30年在籍させていただきました。
在籍中は、常に愛と情熱を注いできました。

 

自分のサッカー人生において沢山の良い思い出が詰まっていますし、これからも心の中に在り続けます。

 

この偉大なチームの歴史の中で、選手として指導者として関われた事を誇りに思います。サポーターの皆様、選手時代から指導者としても苦楽を共に過ごし、時には感情的になることもありましたが、常に情熱と愛情を注いでいただき、背中を押してもらいました。

 

『感謝』の言葉しかありません。選手時代に共に戦った全ての方々、指導者として未熟な私を陰で支え続けてくれた全ての方々、クラブに関わる全ての方々へ、この場をお借りして感謝の意を伝えたいです。

『ありがとうございました』。

 

明るく、バイタリティ豊かに精進して参ります。
今後ともよろしくお願い申し上げます」

 

Muito obrigado
Queria agradecer para todos
Parte da minha alma vai durar para
sempre
Deus abençoeSuga」