10/6（土）甲府戦『ブラジルフェスティバル』開催のお知らせ

10月6日（土）のヴァンフォーレ甲府戦にて『ブラジルフェスティバル』を開催します。

 

ブラジルフェスティバル

■対象試合

2018年10月6日（土）2018明治安田生命J2リーグ 第36節

『プロスペクトDAY』

『八王子市サンクスマッチ』

東京ヴェルディ vs ヴァンフォーレ甲府

15:00キックオフ 味の素スタジアム

 

■チケット優待サービス

ブラジルフェスティバルでは、ブラジル国籍の方は優待価格で試合が観戦できます。

 

【チケットお申込みフォーム】

https://goo.gl/cKxPXm

 

■ブラジルグルメ

当日は、普段ケータリングカーでブラジル料理を販売しているキボンが2台来場します。

いつものメニューの他に、限定で揚げ物盛り合わせセットを販売します。

『スペシャルキボン』

1,000円

 

■太鼓隊

南米・ブラジルの雰囲気を感じることのできる陽気な音楽を奏でる太鼓隊がコンコースに登場！ぜひブラジルの雰囲気を感じてください。

【注意事項】※必ずお読みください。
※申込フォームは手続き完了後、お手元に申込完了メールが届きます。

優待チケットの購入には、下記の①と②もしくは③のどちらかの2点をメインゲート横にあるチケット引換ブースにてご提示ください。

①申込完了メール（またはそれを印刷したもの）

②ブラジル国籍が証明できるもの(パスポートまたは在留カード)

③在日ブラジル商工会議所会員（名刺と身分証明書）

 

※シルバーは満65歳以上の方が対象です。

※未就学児は、ひざ上での観戦に限り、大人1名につき1名無料です。ただし座席が必要な場合は、指定席・自由席問わずチケットが必要です。

※車いすでの観戦が可能です。

詳しくはこちら（http://www.verdy.co.jp/ticket/wheelchair/index.html）

 

■お問い合わせ
東京ヴェルディ　チケット事務局
03-3512-1969
（火～金[祝日を除く]10:00～18:00）

 

ーー

Invitamos a todos os Brasileiros á jôgo do Tokyo verdy

2018 Meiji Yasuda Life J2 League Tokyo Verdy vs Vanfore Kofu / 6 de Outubro de 2018

Lugar / Estadio ajinomoto de Chofu

Hora de partida / 15:00

Formulário de inscrição para e de nacionalidade brasileira.

 

Por favor, preencha o formulário abaixo para adiquirir o ingressos com desconto!

https://goo.gl/cKxPXm

 

 Notas:  Leia com atenção

 

◆ As informações pessoais inseridas neste formulário de inscrição serão usadas apenas para negócios relacionados a tickets.

◆ Após a sua inscrição for concluída, receberá um e-mail de confirmação .

Levando copia desse e-mail de confirmação e comprovando que e ou apresentar um documento com foto para provar que e de nacionalidade brasileira na cabine de troca de bilhetes no portão principal , podera comprar ingresso com desconto.

 

【Preço do ingresso】

※Valido somente para o jogo de 2018 Meiji Yasuda Life J2 League Tokyo Verdy vs Vanfore Kofu no Ajinomoto Stadium(6 de outubro)

 

■De nacionalidade brasileira

Assento não reservado / geral  1300 ienes （‘Preço de tabela 2100 ienes ）

Assento não reservado / para adolescentes e acima de 65 anos  600 ienes （Preço de tabela 1000 ienes ）

Assento não reservado / para crianças da escola primária  300 ienes （Preço de tabela 500 ienes ）

 

[Observações]

※ Crianças pré-escolares só são livres para assistirem sentados junto num assento com adulto. Permitido uma criança por um adulto.

No entanto, se você precisar de um assento, precisará de um ingresso, independentemente do assento designado ou do assento livre.

※ Assistir em cadeiras de rodas é possível. Por favor,adquira um bilhete de Assento não reservado.

Uma pessoa que o acompanha pode assistir no mesmo lugar gratuitamente.

 

Consultas:

Bilheteria Tokyo Verdy

TEL: 03-3512-1969 *Esperamos em inglês ou japonês